Talířky a misky, Strana 4

Malý japonský talířek kozara Ø 12 cm. Z Japonska 60. - 70. let. Nepoužitý

Část dekoru má plastický charakter, který dodá taktilní radost po přejetí prsty po povrchu talířku. Výška cca 3 cm, Ø 12 cm. Vhodný sójovou omáčku, sůl k tempuře ale i na servírování nakládané zeleniny a tak podobně. Možné použít na cokoliv. Fantazii se meze nekladou. Vyrobeno v Japonsku v 60. - 70. letech. Talířek je nepoužitý.

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou dobovou japonskou písničku:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Porcelánová miska - čawan na rýži. Ø 11,8 cm. S kaligrafii básně z 9. století jejíž autorem je básník Ariwara no Narihira

 Vyrobeno v Japonsku v 50. - 60. letech. Nepoužitá. Průměr cca. 11,8 cm. Výška cca. 5,9 cm. Porcelánová miska na rýži. Tradičního tvaru. Ve kterém i menší množství rýže bude vypadat jako hodně. Miska je na standartní porci rýže. Černá barva na misce má matný charakter a z výroby jemnou patinu. Miska je zdobena kaligrafii veršů z knihy básní Hjakunin iššu která vyšla v roce 1236. Kniha je sbírkou poesie od sta různých básníků. Autorem básně která zdobí misku je básník Ariwara no Narihira (825–880). Který byl považován za velice pohledného muže a milovníka. Byl chráněncem princezny Korehiry. Je spojován s hlavní postavou v díle Ise Monogatari (Příběhy z Ise). 

Překlad básně zní:

Sami bozi

v bájném věku neviděli

to, co já –

jak tu řeka Tatta proudí

rudým listím oděná.

(Překlad Helena Honcoopová, z knihy Sto básní, vydanou nakladatelstvím DharmaGaia)

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posílíme hezkou japonskou hudbu hranou na koto:

 Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Porcelánová miska - čawan na rýži. Ø 10,7 cm. Značka Maruyama. Vyrobeno v Japonsku v 60. - 70. letech. Nepoužitá

Porcelánová miska na rýži tradičního tvaru, ve kterém i menší množství rýže bude vypadat jako hodně. Zdobena stylizovaným motivem květů ume - japonské švestky. Květy mají kontury ve zlaté barvě.  Na standardní porci rýže. Vyrobeno v Japonsku v 60. - 70. letech značkou Maruyama. Jméno China na zadní straně u loga neznamená že by se jednalo o čínské zboží. Je to označení pro porcelán které se tehdy, nejen v Japonsku označovalo výrazem China.

• průměr: cca 10,7cm
• váha: 131 g

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou písničku z roku 1969:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Porcelán Iro-Nabešima. Dílna Lozan. Nepoužité. Ručně malované

Malovaný porcelán z panství Saga-Nabešima v období Edo se obecně označuje jako iro-Nabešima. Přestože zánikem feudálního panství iro-Nabešima většinově zaniklo, pár výrobců nyní pokračuje v důsledném výrobním procesu od přípravy podkladu a glazury až po formování, výpal atd. To je případ dílny Lozan jejiž produktem jsou tyto dvě misky. Průměr mají Ø 12,4 cm a Ø 11,4 cm. Misky jsou určené na rýži. Současný japonský výrobek

• Velikost:  Ø 12,4 cm a Ø 11,4 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezký japonský jazz:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Japonský porcelánový talířek zdobený motivem květů japonské meruňky ume (Prunus mume) v modrém vzoru. Nepoužitý. Ø 12 cm. Vhodný na sójovou omáčku, sůl k tempuře ale možné ho využít na cokoliv. Třeba do interieru na drobnosti. Fantazii se meze nekladou. Vyroben v Japonsku v 60. - 70. létech. Nepoužitý

• rozměry: Ø 12 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou písničku z roku 1961:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Japonský talíř meimeizara z 80. - 90. let. Ø 18,5 cm. Zdobený motivem kvetoucí meruňky a ptáčka. Nepoužitý. Talíř typu meimeizara se při japonském stolování používá na nabíraní si dobrot z mís a talířů které jsou na stole a z kterého pak stolovník nabrané pokrmy jí. Lze ho ale použít na cokoliv. Fantazii se meze nekladou

• rozměr:  Ø 18,5 cm
• váha: 324 g

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou písničku z roku 1988:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Japonská miska na rýži pro děti. Zajíček a medvídek. Nepoužitá

Na rýží ale lze použít i na cokoliv jiného. Miska má silnější stěny. 80. -  90. léta.

• průměr: 11 cm
• váha: 115 g

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou pro děti natočenou japonskou písničku:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Porcelánová miska - čawan na rýži. Ø 11,8 cm. Vyrobena v Japonsku v 50. - 60. letech. Nepoužitá

Elegantní porcelánová miska na rýži tradičního tvaru s originálně zabarvenýn povrchem a zdobena zlatou barvou. Na standardní porci rýže. Vyrobeno v Japonsku v 50. - 60. letech značkou Violet China. Jméno China v názvu neznamená že by se jednalo o čínské zboží. Je to označení pro porcelán které má firma ve svém názvu.

• Průměr: cca 11,8 cm
• Výška: cca 5,8 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou dobovou písničku:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Talířek vyrobený v Japonsku mezi lety 1965-1970.  Ø 13,7 cm. Nepoužitý

Červené body malované ručně. Pro svou velikost se typově řadí na rozmezí talířků kozara a meimeizara. Při japonském stolování se užije na tsukemono, nakládané zeleniny či sójovou omáčku, drobné vedlejší jídlíčka. Možno ale použít na cokoliv. Fantazii se meze nekladou.

• velikost: Ø 13,7 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou písničku z roku 1968:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Nepoužitá japonská miska - čawan na rýži. Ø 12,3 cm. Značka Kouzan. Motiv bambusu. 60. - 70. léta

Tato porcelánová miska střední velikosti byla vyrobena značkou Kouzan v Japonsku v 60. - 70. letech. Je nepoužitá. Motivem je bambus. Miska má na jednom místě u spodního okraje z výroby v glazuře  malinkou nerovnost-důleček. 

• Průměr: cca 12,3 cm
• Výška: cca 6 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou hudbu z přelomu 60. a 70. let:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Nepoužitá japonská miska - čawan na rýži. Střední velikost. S motivem koní. Značka Hiho. 50. - 60. léta

Miska na rýži - důležitý prvek japonského stolování. Tato porcelánová miska střední velikosti byla vyrobena značkou Hiho v Japonsku v 50. - 60. letech. Je nepoužitá. Motivem je trojice běžících koní. Jejích obrys je zdoben zlatou barvou i když to na fotografiích není moc jasně vidět. Miska je též zdobena znaky kandži. Kde se píše něco vy smyslu: svatý kůň se tryskem vyhne zlu.

• Průměr: cca 11,8 cm
• Výška: cca 6 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou dobovou hudbu:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us

Nepoužitá japonská miska - čawan na rýži. Střední velikost. 50. - 60. léta

Miska na rýži - důležitý prvek japonského stolování. Tato porcelánová miska, střední velikosti byla vyrobena v Japonsku v 50. - 60. letech. Je nepoužitá. Krásný design připomínající bruselskou estetiku. 

• Průměr: cca 11,5 cm
• Výška: cca 6 cm

A k dobré pohodě nejen při nakupování, posíláme hezkou japonskou písničku z 50. let. Zpívá fenomenální Chiemi Eri:

Doručení v ČR: Zásilkovnou, Českou poštou či po předchozí domluvě, možnost osobního převzetí. Z důvodu přestěhování základny e-shopu mimo Prahu je možnost osobního převzetí zboží v Praze u nákupu nad 1500 Kč. Termín pro osobní předání v Praze je obvykle jednou měsíčně. Nově jsou možná osobní předání v Náchodě která jsou možná bez jakýchkoliv omezení.

• We also ship from  Prague to:     
• To ship to another EU country, please contact us